Finnisch-Deutsch Übersetzung für tukeva

fest
kräftig
stabilEin führender britischer Gewerkschaftssekretär sagte, dies sei ein wichtiger Fortschritt, der den Aufbau eines stabilen Fundaments ermöglichen könne. Kuten korkea brittiläinen ammattiyhdistysjohtaja totesi, tämä on merkittävä askel eteenpäin ja tarjoaa tilaisuuden rakentaa tukeva perusta. Die Familienzusammenführung ist der persönlichen Stabilität des Auswanderers förderlich, da nun einmal das Familienleben immer wesentlich zur Integration in den Aufnahmeländern beiträgt. Periaatteenamme on, että perheen yhdistäminen edistää maahanmuuttajan omaa vakautta, sillä perhe-elämä on aina merkittävä vastaanottajamaahan sopeutumista tukeva väline.
belastbardie
elastisch
federnd

handfest
herzhaft
hochleistungsfähig
klobig
resilient
solide
Sie hofft, dass sie eine solide Basis für die Bekämpfung von Verbrechen, insbesondere der schwersten und unerträglichsten Formen wie des Terrorismus, sein wird. Ryhmä toivoo, että se olisi tukeva perusta rikosten torjunnalle, erityisesti sellaisen rikollisuuden torjunnalle, joka on terrorismin tavoin vaikeaa ja kestämätöntä. Meine Fraktion bewertet diesen Text als eine solide Basis und hält es für sehr wichtig, vorrangig sicherzustellen, dass der erste Schritt vor dem 1. Mai abgeschlossen ist. Ryhmäni mielestä aikaan on saatu tukeva perusta, ja se pitää myös suuressa arvossa pyrkimystä ensi sijassa varmistaa, että ensimmäinen vaihe valmistuu 1. toukokuuta mennessä.
spannkräftig
strapazierfähig
unerschütterlich
unverwüstlich

Wörterbuch